• img-book

    קלוד-מישל שונברג, אלאן בובליל,

קטגוריה: Badges:   credits, articles, bios, ads, duo, art Enable Affiliate:   No Disable add to cart:   No Book's author:   קלוד-מישל שונברג, אלאן בובליל Book's publisher:   הקאמרי flipbook:   dedication:   יוצרים ומשתתפים:  

תרגום: אהוד מנור
בימוי: סטיבן פימלוט
ניהול מוסיקלי וניצוח: אלדד שרים
תפאורה ותלבושות: רות דר
תאורה: בריאן הריס
תכנון ועצוב צליל: ג'ונתן דינס
עיצוב תנועה: קלוד שגרין

משתתפים:
שלומית אהרון, טל אמיר, ריקי גל, יובל דור, תיקי דיין, אבי טולדנו, אליאור ייני, אלברט כהן, דודו פישר, חני בודגוב, רבקה בכר, עדי בנטוב-סילשי, ניקו בר, עפרה ברוך, דינה גולן, אדי ג'ייקובס, עדי ויס, אבי וענונו, יותם זילברמן, ירון חדד, שמואל טנא, ישראל טרייסטמן, קרול מרקוביץ', סימה עמיאל, גלית עמר, אמירה פולן, חיים פנירי, יהויכין פרידלנדר, אורלי קפח-נחמיה, רועי ששון

עלובי החיים

מאת: קלוד-מישל שונברג, אלאן בובליל,
הקאמרי, 1987

לאחר 19 שנים בכלא, בעוון גניבת 2 ככרות לחם ונסיון בריחה מן הכלא, משתחרר על תנאי אסיר מס' 24601 שמו הוא ז'אן ולז'אן. ולז'אן, גיבור הרומן של ויקטור הוגו, יוצא למסע חייו כשהוא אוחז בידו כרטיס צהוב שעליו להציגו בפני כל, כרטיס אשר גורם לכל מי שפוגש בו שלא לבטוח בו…הוא אינו מצליח להתקבל לעבודה, ואפילו לא להשיג מקום לינה. חייו הופכים למורכבים יותר בשעה שהסוהר שפיקח עליו במשך כל תקופת מאסרו, ז'אבר, עוקב אחריו בקפדנות על מנת לוודא שהאסיר המשוחרר שומר על הכללים המגבילים שהוטלו עליו.

ולז'אן, שאינו מסוגל להמשיך ולשאת את אות הקין שעל מצחו, בוחר לברוח ולהשאיר מאחור את עברו. הוא קורע את הכרטיס הצהוב, ויוצא לדרך חדשה תחת שם בדוי. שנים לאחר מכן, הוא הופך לראש עיריית מונטריי והוא אף מנהל בית חרושת.  אחת מן העובדות בבית החרושת, פנטין, מפוטרת מעבודתה לאחר שחברותיה מגלות שהיא מגדלת בסתר ילדה מחוץ לנישואין. היא מואשמת בזנות ונזרקת לרחוב. על ערש דווי, מבטיח ולז'אן לפנטין הגוססת, שיעשה הכל על מנת למצוא את ביתה ולגדל אותה. הוא מוצא את קוזט הקטנה בפונדק דרכים, ואוסף אותה מצמד פונדקאים נוכלים – בני הזוג תנרדייה, לא לפני שהם סוחטים ממנו כסף רב בעבור שחרורה. 7 שנים לאחר מכן, 1832 , פריז. בעיר הגדולה מתגוררים כעת ולז'אן וקוזט, ז'אבר שדולק אחריהם על מנת לתפוס את האסיר המשוחרר שלא עמד בתנאי שחרורו, וכן בני הזוג תנרדייה ובתם אפונין, שנאלצו לסגור את הפונדק מטעמים כלכליים.

על רקע הרחוב התוסס משמועות על הדחתו של הגנרל למארק, האדם היחיד בממשלה שדואג לעניים, נאספים הסטודנטים בבית הקפה, תחת הנהגתו של אנז'ורא, על מנת לתכנן מהפכה. הם רותמים את ההמון לרחוב ומקימים את המתרס לקראת המאבק בצבא. לצד המערכה הצבאית נרקם סיפור אהבה משולש בין סטודנט רומנטיקן בשם מריוס, ובין קוזט ואפונין, סיפור אהבה שסופו בשבר מוחלט עבור האחד, ואהבה נצחית עבור השניים האחרים.

150.00

1 במלאי

תכניות נוספות עבור קלוד-מישל שונברג
תכניות נוספות עבור אלאן בובליל
יוצרים ומשתתפים

תרגום: אהוד מנור
בימוי: סטיבן פימלוט
ניהול מוסיקלי וניצוח: אלדד שרים
תפאורה ותלבושות: רות דר
תאורה: בריאן הריס
תכנון ועצוב צליל: ג'ונתן דינס
עיצוב תנועה: קלוד שגרין

משתתפים:
שלומית אהרון, טל אמיר, ריקי גל, יובל דור, תיקי דיין, אבי טולדנו, אליאור ייני, אלברט כהן, דודו פישר, חני בודגוב, רבקה בכר, עדי בנטוב-סילשי, ניקו בר, עפרה ברוך, דינה גולן, אדי ג'ייקובס, עדי ויס, אבי וענונו, יותם זילברמן, ירון חדד, שמואל טנא, ישראל טרייסטמן, קרול מרקוביץ', סימה עמיאל, גלית עמר, אמירה פולן, חיים פנירי, יהויכין פרידלנדר, אורלי קפח-נחמיה, רועי ששון

הכירו את המחבר
avatar-author
1944
נולד בשנת 1944 להורים ממוצא הונגרי. החל את הקריירה שלו כזמר, מלחין ומפיק. שיתוף הפעולה המקצועי עם אלן בובליל, החל ב – 1973 כשכתבו יחדיו את המחזמר הצרפתי הראשון – "המהפכה הצרפתית". שנברג הופיע בתפקיד המלך לואי ה – 16 והיה שותף בהפקת תקליט הזהב של המופע. על העבודה ל"עלובי החיים", שהחלה בשנת 1979, סיפר: "לאחר שהליברית נכתב יחד עם אלן בובליל החלטתי כי לנוכח סיפור אפי כזה, עלי להשתמש בתבנית אופראית אמיתית, כשהמוסיקה היא רומנטית, מן המאה ה – 19 בהשראת ימינו אלה. אני עצמי חובב אופרה מושבע, כך שנהניתי מאוד." כתיבת המוסיקה ארכה עשרה חודשים. תקליט ההפקה זכה בשתי מדליות זהב. עבור הגרסה האנגלית, כתב קלוד מישל ארבעה שירים חדשים והכניס שינויים בעיבודים, בשיתוף טרוור נאן, ג'והן קיירד ואלן בובליל.
avatar-author
1941
נולד בטוניס למשפחה יהודית ממוצא ספרדי. בהיותו בן 18 היגר לפריס, שם סיים לימודי כלכלה. החל לעבוד בחברת הוצאה לאור למוסיקה ולכתוב מילים לשירי פופ בצרפתית. תסכולו, שנבע מכתיבת שירים באורך שלוש דקות בלבד, הוביל אותו "לגלות" את קיומם של המחזות המוסיקליים, כשצפה ב"סיפור הפרברים" ו"ישו כוכב עליון". פגישה עם המלחין קלוד מישל שנברג, הובילה לעבודה משותפת ולכתיבתם של מחזות זמר, ביניהם: "המהפכה הצרפתית", "עלובי החיים", "מיס סייגון", "מרטין גר", "מלכת הפיראטים" ו"מרגריט" . כתב את "אבאקדברה" למוסיקה של להקת "אבבא" ואת המחזה "יומנם של אדם וחווה", המבוסס על שני סיפורים קצרים של מרק טווין.

“עלובי החיים”

טרם התקבלו תגובות.